in the Preview, the vertical position is always reset, no matter how many times I set it.Ħ) There seems no way to control the color of subtitles. It'd be nice to have a way to control this.ĥ) I couldn't tell if the vertical position controls worked or not. This keeps shorter subtitles out of the way more, by having them closer to bottom. On a lot of DVD's I notice that subtitles have bottom vertical alignment, so if you have a single line of text, it's located where the 2nd line of text would normally be (rather than in the middle). I noticed this in SRT2SUP as well, and it slightly annoys me. I fixed the problem by swapping the colors in the IFO, so I wouldn't have to remultiplex, but I was wondering if the source of the confusion was your program or SUPremap's?Ĥ) No vertical alignment. oddly, though, while I set the outlines to be black and the text to be white, when I opened the DVD it was the reverse. Here were a few things I noticed:ġ) Yah, I got those creepy lines along the bottom of the subtitles too.Ģ) Lines that are in italics, aren't centered, they're left-justified.ģ) I used SUPremap to change the colors in the SUP file created by SubtitleCreator.
Hi, just tried the program to make my first DVD! I think it definitely saves a lot of time vs. Next, position the subtitles in the black area where you want them. Make a screenshot of your DVD and use this as the background image. I haven't tested that, but there seems to be a limitation if you use one color twice, and one of them should be transparent.Īnother difficulty might be with NTSC - IfoEdit has some problems with it, so you might give ReJig a try.Ībout positioning in the black area: I suppose that should be possible. The only thing you might check is to make sure that you don't use the dark gray (=default) background color for something else. If you are not satisfied, try using a different font.Ībout transparency problems: I am surprised to hear about that one. Improving the text quality is therefore the best you can get using the PAL/NTSC resolution (without writing my own text plotting function). I will check.Ībout the question regarding the text quality: I use the standard graphical functions of the operating system to write the subtitle text to a bitmap, and convert the bitmap to a sup file. I will check the code, but it might be that I don't clean the bitmap (where I draw the text) completely, so there are still some leftovers from the previous subtitle. With respect to the picture showing the uggly lines - I think that might be my fault. Please, try it out and let me know what you think of it.įinally, in the thread will you find people mentioning bugs that have already been solved. HOWEVER, PLEASE NOTE THAT YOU ALSO NEED TO HAVE THE.
#Alternative to php maker zip file#
You can jump to the next too long subtitle using CTRL-N (can be turned off in the settings menu)
0 kommentar(er)
